<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="calendar-using-several-calendars" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-organizing"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.2" date="2011-07-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-calendar-multiple.html.en
	   and
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-calendar-view.html.en
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Hinzufügen und Verwenden mehr als eines Kalenders und verschiedene Typen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2015-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Verschiedene Kalender verwenden</title>

  <p>You can have multiple calendars and overlay them one over the other. For
  example, you might have a schedule of events for work, one for home, and one
  for your favorite sports team. The sidebar lists those calendars, and you
  can select or deselect the boxes next to them to show and hide the
  appointments in your calendar view. By hiding and showing different sets of
  appointments, you can be sure to avoid conflicts, while keeping a minimum of
  clutter in your view.</p>

  <p>Appointments for each calendar appear in a different color.</p>

  <p>Sie können auch Kalender verwenden, die nicht auf Ihrem Rechner gespeichert sind, sondern z.B. im Internet oder im lokalen Netzwerk.</p>

  <p>Zum Beispiel bietet die <link href="http://icalshare.com">icalshare.com-Webseite</link> eine umfangreiche Liste an öffentlichen Online-Kalendern, inklusive nationalen und religiösen Feiertagen, Mondkalendern, Sportkalendern sowie lokalen und regionalen Veranstaltungen.</p>
  <p>New events and meetings are created in the selected calendar in the Calendar window. If no calendar is selected, new events are created in the default calendar.</p>
</page>
